What did you just say?
Who is it?
It's my daughter, Go Ya.
But why didn't you give her up for adoption?
You just said that you got her adopted.
Actually,
Ms. Ha's mom told me...
to take responsibility.
What?
Ma'am.
What do you mean?
Tell Ji Na that you gave her up for adoption.
Then you can...
take responsibility and raise her.
Take this.
You can use that to get your business started and to buy a house.
I will watch from afar...
to see how she grows up.
Please bring her up well.
Wait, so...
you took her and raised her...
without telling Ha Ji Na?
That's true.
After that, her mother came by every now and then...
to watch Go Ya from afar.
Then she supported me...
materially and emotionally so that my business thrived.
Wait.
The reason you had such a big business was...
You're right. Ms. Ha's mother helped me out...
all because of Go Ya.
My goodness.
I think it was when Go Ya was in middle school.
Like I said, she used to...
come by every now and then to see Go Ya.
But she stopped coming at one point. So I looked into it...
and found out that she passed away.
- That's what happened. - What about Go Ya?
Does she know that she isn't Yang Sook's real daughter?
Mom.
Did you come here to get bashed by me again?
I'm not here to get bashed. I'm here to eat.
I was out working and still haven't had lunch.
I'm hungry, Mom.
Go ask your mother-in-law.
I can't.
She's been punishing me for what I've done.
Then go ask Oh Na Ra to feed you.
She's your family too.
- Mom. - I only have some left for Go Woon.
Even if I had more, I wouldn't want to waste a grain of rice on you.
So just go.
Go.
Go Ya.
Go Woon, did you have fun at school?
Yes. I missed you.
Me too.
Go Ya.
I had a difficult time during my dialysis session yesterday.
Really? Next time, I'll go with you.
You'll feel much better if I'm there with you.
Okay.
Mom.
Come and have lunch.
You can eat with Go Ya.
She just left.
Why?
You should've insisted that she stay and eat.
I did,
but she said you wouldn't be able to eat if she's around.
She made sure that I keep my eyes on you...
until you finish your food, so come out.
I'll wait.
If she was hungry, she should've just eaten.
It's already late. Why haven't she had lunch?
Does Choi Go Ya know...
that she isn't Yang Sook's real daughter?
She does.
Then does she know that Ha Ji Na is her real mom?
No. I was going to tell her,
but she didn't want to know.
She said Yang Sook was her only mom.
And?
But after what you said, I made up my mind.
Like you said,
Go Ya just got herself a rich mom.
I can't let it pass just because she won't hear it.
That's true.
Anyway, I'll go meet Ha Ji Na.
I wasn't sure about this because one thing...
was on my mind.
- What do you mean? - Well...
When I met her again,
I asked her...
if she was curious to know how her daughter was doing.
And?
She drew a line and said she didn't have such a daughter.
That means she doesn't want to find her daughter.
Of course.
That's why she told me to keep my mouth shut.
And two days ago, she suddenly came to me...
and asked me to find her.
- All of a sudden? - Yes.
I have no idea why she changed her mind.
Honey, then...
Wait.
What if I meet with her?
What? Are you acquainted with her?
You didn't know?
I'm close with her.
- Really? - Yes.
When I used to live at Ms. Jang's place,
I used to hang out with her often.
We were like sisters back then.
- Is that so? - She might tell me...
the things that she couldn't tell you...
because she doesn't think it's safe with you.
I wonder.
But what are you going to say to her?
You can't say that you heard it from me.
I'm the only one who knows that she had a kid.
Oh, there is one more person.
Who?
Jang... Jang Ok...
Jang Ok Ja. Yes.
Jang Ok Ja?
Haven't you heard from the man who gave up your daughter...
for an adoption?
No.
What if he decides to keep his mouth shut for good?
If you want to find her,
why would he keep silent?
- That's true. - Oh, right.
I'm sorry that you came by when I wasn't around yesterday.
It's my fault for not calling you beforehand.
But I got to see Ji Seok's place.
- Ji Seok's place? - Yes.
Both Ms. Choi and Ji Seok are...
very adorable, and they make a great couple.
I really envy Ms. Oh.
Honey.
How can I take her back in?
I keep thinking of her father...
who made you like this whenever I look at her.
Did you follow me?
Yes. I wanted to come here with you,
but I was afraid you'd say no.
Of course.
Before, I couldn't get enough of your face.
But now, I can't bear to see it.
I really don't want to see you.
I'm sorry.
You're sorry?
That's it?
After the horrible thing you did,
all you can do is say sorry?
There's nothing else I can say.
I'm sorry about that too.
By the way, what did you pray for?
For your dad's peace...
and your health...
and safety.
But you hate me.
I do.
I'd love to beat you up.
That's why you should stay healthy.
I can't beat up a sick person.
Did you pray for Go Ya too?
Mom.
Please hold onto her.
She is waiting for you...
to take her hand.
Now, I know...
why you followed me here.
I'm really sorry we deceived you.
But Go Ya was sincere in every moment...
- she spent with you. - Do you think...
I wasn't?
- I was sincere too. - I know that.
- That's why I feel even more sorry. - No. You have no idea...
how much pain I'm in right now.
The person you should apologize to is...
not me, but your dad...
Forget it.
That's it.
Go Bong, are you okay?
I'm okay.
What about you?
I...
Go Bong, I...
made up my mind while going through...
all the hardships.
Our families are enemies,
but let's overcome it like we did today.
As long as Ji Seok and Go Ya are happy,
we'll be able to get married.
Then let's do something crazy.
What? That's too risky.
What do you mean?
I know it's pretty common these days,
but it might actually make things worse.
More than anything, I'm not ready to become a dad yet.
What are you talking about?
That's not what I meant.
- Then... - Let's try...
to reconcile the two families.
What?
- Let me know if it's too hot. - Okay.
Why did you send me to a sauna?
You've been under a lot of stress lately.
I thought you should relax.
Why would you spend money on something like this?
I want to be a nice daughter.
Anyway, don't worry about your store. Get some good rest.
This is nice.
You never know which child will turn out to be the best one.
Exactly.
That's absolutely correct.
You often get stabbed in the back by the child you relied on the most.
That's right.
I totally agree with you.
Were you not feeling well?
My whole body was aching.
It's probably my age.
My knees feel so different depending on the weather.
You're right.
I don't even need to watch weather forecasts.
My knees are more accurate.
Do you have a lot of stress?
Of course.
I sometimes feel something boiling up inside me.
- Like something is burning? - Exactly.
I might start breathing fire one of these days.
Oh, my. I feel exactly the same way.
I'd love to take up a hobby,
but it's not easy to start learning something new at my age.
Do you have any hobbies?
I like seeing oriental paintings.
I see.
That's very elegant.
- I mean playing card games. - What?
Oh, my.
That's my hobby too.
I was the queen of three-go in my area.
Really? My specialty is godori.
I'd love to have a game with you.
I'd love that too.
I used to play often with my eldest daughter.
I...
played with my daughter-in-law until recently.
Do you ever play with your husband?
I've been on my own for the past 10 years.
Oh, my. Same here.
We seem to get along so well.
I know.
Let's be friends.
That sounds great.
Well...
Are you a fan of C'est Si Bon, by any chance?
Is your nickname "a piece of rag"?
I can't believe this.
Have you been following me?
Why do you keep showing up in front of me?
Did you install cameras in my room?
Cut it out.
Your daughter did something horrendous.
As Choi Tae Pyung's daughter,
she deceived my family and married my son!
That's what I want to say. Your son is no better.
As Oh Na Ra's nephew, how dare he marry my daughter?
Try to harm my son,
and your daughter will get a divorce.
Fine! I'm not afraid.
It's all your ex-husband's fault!
It's your sister's fault!
- What? - Move!
I can't believe you. Are you leaving?
What should we do?
It didn't work.
Gosh. It's that woman again.
I will
Give you everything
Tonight
I have something to tell you
- I will - I will
- Give you everything - Give you everything
- My heart is about to - My heart is about to
- Burst with love - Burst with love
- Oh, my. - Oh, my.
Let's be friends.
- Nice to meet you, my friend. - Nice to meet you too.
Oh, my. Same here.
- We seem to get along so well. - I know.
Let's be friends.
That sounds great.
That woman. Why do we have so much in common?
This is so frustrating. Should I see a tarot reader?
- Hi, Mom. - Where are you?
What do you mean? I'm at school.
- I'm going home soon. - Then meet me outside.
- What? - I'm in front of your school.
I was taking a walk and ended up here.
Let's go home together.
Gosh.
What's taking him so long?
Goodness, Mom.
Where did you come from?
I just came out from the classroom.
Look at you. You're sweating. Did you run?
What? Yes. I didn't want to keep you waiting.
Goodness. I can wait.
I'm just happy...
to stand right here at the school you work at.
Working as a teacher isn't anything grand.
Don't say that!
All of my hard work...
didn't end in vain because you became a teacher.
How can you say that's nothing grand?
You have no idea.
I'm going to tell everyone who called you names...
because you didn't have a dad to lie down under my feet.
You don't have a son who's a teacher, do you?
I have one.
Come on, Mom.
I'm just that happy, that's why.
Let's go.
Have some.
What do you think about her?
- She looks great. - She does?
Yes.
Who is she?
- Your blind date. - What?
Remember? I asked the real estate lady...
to find you a blind date.
She's a teacher at an elementary school too.
It'll be great for two teachers to date each other.
No, I don't like teachers.
You two probably have a lot in common as teachers.
Above all, it'll be very stable.
And they're also looking for a man who's a teacher.
Next time.
At least go on one date. You said she looks great.
Well, I did, but...
Anyway, I'll tell them that you'll be there.
- No. - Yes.
Mom, I don't want to see her.
I'm not a teacher.
Gosh, this is driving me insane.
What time do you get off? I'll go pick you up.
Oh, I have a department get-together today.
Really?
Then should I wait?
Why?
I don't want you to talk to live octopuses again.
That's not all. You played judo with a telephone pole...
and told moles of a Whack the Mole machine to go back inside.
Okay. I'll see you later.
Okay.
Should we have office dinner today?
This is our office dinner?
Oh, yes.
You wanted these that badly?
I saw them in my dreams too.
Here. This is on the house.
Thanks, Hye Eun.
You look really worn out.
It must be because things are really tough.
A bit.
Don't lose heart, Ji Seok.
- Is something funny? - What?
Why do you keep smiling?
Me?
It looks like you haven't been on blind dates since then.
No.
I think I met the woman of my destiny.
I see.
- See you around. - Okay. See you...
Take this.
- Thank you. - Why are you wearing a wig?
It's not that.
You look much better without it.
The lights are on, but where is she?
Jae Woong?
Hello.
I've been wondering how you were.
I mean, what is going on?
How can Ji Seok be Oh Na Ra's nephew?
That means...
you are Oh Na Ra's ex-husband.
- Yes. - Anyway,
why haven't you been coming around as much?
It must be because it was hard...
for you to see me because I'm Choi Tae Pyung's family.
- It's not like that. - It's okay.
I understand.
But still, Jae Woong.
Let's keep seeing each other.
It's not like we did anything wrong.
Do you want to come grab a drink with me?
I have a paper to write.
I see.
- Doctor Han. - Hey, Go Woon.
- Have you been well? - Yes.
Right, my mom is lying down because she has a headache.
- I see. I'll see you again. - Okay.
See you around.
- Okay. Goodbye. - Goodbye.
Why did you tell him about your mom...
- when he's here for side dishes? - Doctor Han...
- is not here to get side dishes. - Then?
He came because he wanted to see my mom.
- Why? - Can't you see that...
he likes my mom?
- You catch these things quickly. - What?
You are all completely clueless.
Is Mr. Swallow here?
I'm going to hang with him for a bit.
What's that?
Mom, I'm home.
Are you sick?
I have a headache.
I met Ms. Oh at the clinic where you made a reservation for me.
Did you? What are the chances?
I already had a headache beforehand,
but after I had a go at her, it's only gotten worse.
Have this.
Where did you get the medicine? Did you get it yourself?
No. It was hung on our gate, and I saw it on my way in.
I'll bring some water.
Who brought the medicine?
Go Woon is the only one who knows I have a headache.
Right.
It's today.
Chairwoman Ha, Ms. Oh Na Ra is here.
Yes, tell her to come in.
- Hello, Chairwoman Ha. - Welcome. Have a seat.
I saw the plan for the garden for our China branch.
I loved it.
I was going to tell my assistant to tell you,
but I wanted to tell you myself.
I'm so glad. I put a lot of thought into that.
I wanted to make that garden...
into a place where you could rest your heart while you're there.
I'm so thankful that you were so considerate.
Talking with you face-to-face like this...
melts away all of my frustration. I feel much more relieved.
Did something happen?
Oh, it's not that.
It must be someone's birthday.
Pardon?
Go Ya's real birthday is probably today...
if I remember correctly.
I'm sure Ha Ji Na...
gave birth to her today.
Ms. Oh.
I'm sorry.
Thank you.
To be honest, I got this...
as a birthday present for someone,
but I can't give it to them.
Why not?
Today is the day when my baby died.
My baby whom I carried in my womb for 10 months.
The baby I had to say goodbye to...
the moment I gave birth.
Today is...
my baby's birthday.
I never got to hold my kid in my arms...
or give her a feeding before I had to say goodbye.
That must be why...
my heart breaks whenever it's this time of year.
There is no way of finding my baby anywhere in this world.
I know how you feel.
How do you know?
I doubt you've lost anything in your life.
That's not true.
I certainly have.
Really?
Yes.
I'm...
looking for someone too.
Is that right?
Chairwoman Ha.
I don't know whom you're looking for,
but I hope you'll find the person.
I can never meet my child again,
but in your case, I really hope...
you'll find that person again.
- Do you think I will? - Of course.
I'll do everything I can to help you.
Thank you for saying that.
Yes. I will find her.
And...
I'll make her happy.
Yes. I will find her.
And...
I'll make her happy.
So that's why she wanted to find her?
To make her happy?
Why isn't she calling me?
Has she found out anything?
Let's go.
From the home shopping launch to selling out,
none of it would have been possible without your hard work.
Let's hope our coffee products will be an international success.
- Cheers! - Cheers!
Thank you.
Go Ya, don't talk to octopuses today.
Ms. Kim.
Does she talk to octopuses when she gets drunk?
Yes.
"Aren't you guys cold?"
"Come into my stomach."
- That's exactly like her. - Stop it.
That's not all. To rolled omelets, she said,
"You have such fair skin."
Eun Jin.
Luckily, we have neither on the table today.
- That's right. - But you never know.
Exactly.
Happy birthday, my girl.
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
Now that I think of it...
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday, our dear girl - Happy birthday, our dear girl
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday. - Happy birthday.
Cheers.
One more beer, please.
Has Chairwoman Ha left?
No. She just said she was having a little headache.
Ms. Ha.
What are you doing here?
You suddenly left.
You said you were feeling dizzy, so I was worried about you.
How did you know I was here?
I just knew I'd find you here.
It's telepathy again.
Is it someone's birthday today?
What?
- Yes. - Is that person far away?
Yes.
But I still wanted to celebrate.
That person would be so happy to know that.
Will you blow out the candles?
If I may, then sure.
How did it go?
Did you meet Ms. Ha?
Yes.
Decades after abandoning her daughter,
why is she suddenly looking for her?
It's...
I'll make her happy.
She wants to...
abandon her once again.
(Forever Enemies)
You should never come between a mother and her child.
- The girl... - Where is she right now?
I'll be your mom and dad.
I should turn the two completely against each other.
I'll tell Ji Seok everything.
It took courage to come to you.
I'm all for Mom getting married again.
Wait and see. Ji Seok will get sick of you.
You can leave then.